【旅游蒙古語課堂】第23期:射箭

  • 2019-05-13 08:49
  • 來源: 新華網
摘要

歡迎大家關旅游注蒙古語課堂, 這一期學習的詞語是射箭。

??【聽一聽 讀一讀】 ?

????【關鍵詞】射箭 ????

????【音標】sur harvah 蘇日 哈日巴呼

????請以語音發音為準。

????【書寫】

??【例句】射箭是那達慕大會的一項重要比賽項目。 ??

????sur harvah bol eriin gurvan naadmiin neg

????蘇日 哈日巴呼 包樂 額日音 固日班 那達民 尼各

????【美圖】

????在西烏珠穆沁旗的白馬文化節上,牧民正在進行射箭比賽。 新華社記者 劉磊 攝

???【百科】射箭是那達慕大會的一項重要比賽項目。蒙古人將弓箭稱為“諾木·蘇木”,前者為弓,后為箭。蒙古人自古崇尚弓箭,喜好騎射,把它視為男子漢的象征和標志,當作隨身攜帶的武器和吉祥物。蒙古族弓箭屬古代“匈奴式”弓箭。弓長約100~150公分。弓用有彈性的樺木、李木和竹子等木料制作。為加強它的硬度,還在弓鞘等處加貼獸骨。弦一般用加工后的牛皮或牛筋制作。箭有兩種,一種是鏃箭,一種是無鏃箭。箭一般用柳條制作,長約80~100公分。射箭比賽主要有遠射比賽和射靶比賽兩種,其中射靶比賽最為常見。

???【備注】中國蒙古語標準音是以察哈爾語音為基礎,以傳統的書面語為范例,參照現代蒙古語語音的共同特點而確定的。元上都所在地內蒙古錫林郭勒盟正藍旗,曾以其在蒙古語基礎方言區域中政治、經濟、文化的重要地位,而成為中國蒙古語標準音發祥地。

?

????【MV】

點擊鏈接 復習往期旅游蒙古語課堂的內容

【總策劃】王宇天

【策劃】李國棟 徐梅

【監制】李國棟 郝芳芳

【編輯】徐梅

【翻譯】 寶樂日其其格

【配音】巴雅蘇拉

【剪輯】伊茹娜

【設計】肖國剛 侯樂

?

?

?

分享:

責任編輯:徐梅

010070230010000000000000011120681124467220
江苏11选5开奖号码查询